plaza

plaza
intj.
clear the way, out of the way.
f.
1 square.
la plaza del pueblo the village o town square
plaza mayor main square
2 place (sitio).
tenemos plazas limitadas there are a limited number of places available
plaza de aparcamiento parking space
plaza de garaje parking space (in a private garage)
3 seat (asiento).
un vehículo de dos plazas a two-seater vehicle
4 position, job (puesto de trabajo).
está buscando una plaza de médico she's looking for a position as a doctor
plaza vacante vacancy
5 market, marketplace (mercado).
6 area (commerce) (zona).
7 plaza, public place, public square, square.
8 room, berth.
9 post, job, position.
10 vacancy, opening.
11 public space with trees.
* * *
plaza
► nombre femenino
1 (de una población) square
2 (mercado) marketplace
3 (en un vehículo) seat
■ se ha comprado un deportivo de dos plazas she's bought a two-seater sports car
4 (puesto de trabajo) position, vacancy
■ se presentaron cien personas para tan sólo dos plazas there were a hundred applicants for only two vacancies
5 (fortaleza) stronghold
\
FRASEOLOGÍA
plaza de armas parade ground
plaza de parking parking space
plaza de toros bullring
plaza mayor main square
* * *
noun f.
1) square
2) marketplace
3) place, seat
* * *
SF
1) [entre calles] square

la Plaza Roja — Red Square

plaza de armas — parade ground

plaza de toros — bullring

plaza mayor — main square

2) (=mercado) market, market place

hacer la plaza — to do the daily shopping

3) (=espacio) [gen] room, space; [de vehículo] seat

un vehículo de dos plazas — a two-seater vehicle

el avión tiene 90 plazas — the plane carries 90 passengers

reservar una plaza — to book a seat

no hay plazas — no vacancies

abrir plaza — to make way

¡plaza! — make way!

plaza de atraque — berth, mooring

plaza de garaje — parking space ( in garage )

plaza hotelera — hotel bed

4) (=puesto de trabajo) [gen] post; (=vacante) vacancy

cubrir una plaza — to fill a vacancy o post o job

sentar plaza — (Mil) to enlist, sign on (de as)

5) † (=ciudad) town, city
6) (tb: plaza fuerte) (Mil) fortress, fortified town; (Pol) stronghold
* * *
femenino
1)
a) (espacio abierto) square
b) (Taur) bullring

el toro que abrió/cerró plaza — the first/last bull

2) (esp AmL) (bolsa) market
3) (Esp) (mercado) market (place)
4) (ciudad)
a) (Mil) garrison town
b) (frml) (Corresp)

nuestro representante en la plaza — our local representative

en dicha plaza — in the abovementioned city/town

5)
a) (puesto - de trabajo) post, position; (- en una clase, universidad) place

cubrir una plaza — to fill a position

hay varias plazas vacantes — there are several vacancies

b) (asiento) seat

un sofá de tres plazas — a three-seater sofa

•
* * *
femenino
1)
a) (espacio abierto) square
b) (Taur) bullring

el toro que abrió/cerró plaza — the first/last bull

2) (esp AmL) (bolsa) market
3) (Esp) (mercado) market (place)
4) (ciudad)
a) (Mil) garrison town
b) (frml) (Corresp)

nuestro representante en la plaza — our local representative

en dicha plaza — in the abovementioned city/town

5)
a) (puesto - de trabajo) post, position; (- en una clase, universidad) place

cubrir una plaza — to fill a position

hay varias plazas vacantes — there are several vacancies

b) (asiento) seat

un sofá de tres plazas — a three-seater sofa

•
* * *
plaza1
1 = square, quadrangle, piazza, concourse.

Ex: The secretary pointed out that all main approaches to the city lead to the courthouse square, the hub of the city's business district.

Ex: Some of the questions to ask ourselves are will people walk up or down stairs, across quadrangles, etc just to visit the library?.
Ex: This is a nine part essay exploring the nature and potential of public space, ranging from piazzas to roofed and climate-controlled places to parking lots.
Ex: The station has a single large concourse populated with the usual assortment of shops and eateries.
* banco de plaza = park bench.
* plaza de armas = parade ground.
* plaza de desfiles = parade ground.
* plaza del mercado = market square.
* plaza del pueblo = town square.
* plaza de toros = bullring.

plaza2
2 = seat.

Ex: After a brief coffee break the department heads resumed their seats.

* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.
* plaza de profesor = professorship.
* plazas = seating.
* sofá de dos plazas = love seat, two-seater sofa.
* sofá de tres plazas = three-seater sofa.

* * *
plaza
feminine
A
1 (espacio abierto) square
2 (Taur) bullring
el toro que abrió/cerró plaza the first/last bull
Compuestos:
● plaza de armas
(Mil) parade ground; (lugar público) (Andes) main square
● plaza de toros
bullring
● plaza mayor
main square
B (esp AmL) (bolsa) market
un producto de lo mejor que hay en plaza one of the best products on the market
C (Méx) (mercado) market, market place
hacer la plaza to do the shopping
D (ciudad)
1 (Mil) city, town (usually fortified)
el enemigo sitió la plaza the enemy laid siege to o besieged the town
tuvieron que rendir or entregar la plaza they had to surrender
2 (frml) (Corresp):
nuestro representante en la plaza our local representative
en dicha plaza in the abovementioned city/town
Compuestos:
● plaza de soberanía
enclave
● plaza fuerte
(con obras de defensa) fortified town; (con soldados) garrison town
E
1 (puesto — de trabajo) post, position; (— en una clase, universidad) place
concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto selection procedure to fill the position of assistant lecturer
hay varias plazas vacantes there are several vacancies
no quedan plazas en ese curso there are no places left in (AmE) o (BrE) on that course
2 (asiento) seat
¿queda alguna plaza para el vuelo del sábado? are there any seats left for the Saturday flight?
un sofá de tres plazas a three-seater sofa
un coche de cinco plazas a car that seats five
Compuestos:
● plaza de aparcamiento
parking space
● plaza de garaje
parking space
* * *

 

Multiple Entries:
Pl.    
Pza.    
plaza
Pl. (
◊ Plaza ) Sq, Square

Pza. sustantivo femenino (Plaza) Sq
plaza sustantivo femenino
1 (espacio abierto) square;
◊ plaza de armas (Mil) parade ground;


(lugar público) (Andes) main square;
◊ plaza de toros bullring;

plaza mayor main square
2
a) (esp AmL) (bolsa) market

b) (Esp) (mercado) market (place)

3
a) (puesto de trabajo) post, position;

(en una clase, universidad) place;
◊ hay varias plazas vacantes there are several vacancies

b) (asiento) seat

plaza sustantivo femenino
1 (espacio abierto) square
2 (mercado) market, marketplace
3 (de toros) bullring
4 (asiento) seat: solo queda una plaza libre en el avión, there's only one seat left on the plane
5 (laboral) post
6 Mil garrison o fortified town
'plaza' also found in these entries:
Spanish:
abuela
- amable
- cubierta
- cubierto
- desierta
- desierto
- localidad
- alojar
- altura
- cama
- citar
- cubrir
- cupo
- desembocar
- esquina
- fortificar
- glorieta
- optar
- Pl.
- Pza.
- recobrar
- remodelar
- sitio
- solicitar
- vacante
- zócalo
English:
arena
- bay
- bomb
- bullring
- centre
- main
- marketplace
- off
- parade ground
- place
- ring
- seat
- seethe
- set down
- square
- unreserved
- accommodation
- bull
- garrison
- green
- market
- over
- park
- plaza
- single
* * *
plaza nf
1. [en una población] square;
la plaza del pueblo the village o town square
Comp
plaza mayor main square;
plaza del mercado market square;
la Plaza Roja [de Moscú] Red Square
2. [sitio] place;
tenemos plazas limitadas there are a limited number of places available
Comp
plaza de aparcamiento parking space;
plaza de garaje parking space [in a private garage]
3. [asiento] seat;
un vehículo de dos/cinco plazas a two-seater/five-seater vehicle
4. [puesto de trabajo] position, job;
está buscando una plaza de médico he's looking for a position as a doctor;
han sido cubiertas todas las plazas all the positions have been filled
Comp
plaza vacante vacancy
5. [mercado] market, marketplace;
el producto que usted busca no está más en plaza the product you are looking for is no longer on the market
6. Taurom
plaza (de toros) bullring
7. Com [zona] area
8. [fortificación] plaza de armas parade ground;
plaza fuerte stronghold
* * *
plaza
f
1 (glorieta) square
2 en vehículo seat;
de dos plazas two-seater atr
3 de trabajo position; (vacante) job opening, Br
vacancy
* * *
plaza nf
1) : square, plaza
2) : marketplace
3) : room, space, seat (in a vehicle)
4) : post, position
5)
plaza fuerte : stronghold, fortified city
6)
plaza de toros : bullring
* * *
plaza n
1. (espacio abierto) square
la plaza del pueblo the town square
2. (mercado) market
voy a comprar fruta a la plaza I'm going to the market to buy some fruit
3. (asiento) seat
el autocar tiene 40 plazas there are 40 seats on the coach
4. (sitio) place
es un curso de plazas limitadas the course has a limited number of places
5. (empleo) post
ha conseguido la plaza de profesor he's got the teaching post
plaza de toros bullring

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Plaza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaza (desambiguación). Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y… …   Wikipedia Español

  • plaza — (Del lat. vulg. *plattĕa). 1. f. Lugar ancho y espacioso dentro de un poblado, al que suelen afluir varias calles. 2. Aquel donde se venden los mantenimientos y se tiene el trato común de los vecinos, y donde se celebran las ferias, los mercados… …   Diccionario de la lengua española

  • Plaza — (IPA es|ˈplaθa / latin america [ plasa] ) is a Spanish word related to field which describes an open urban public space, such as a city square. All through Spanish America, the plaza mayor of each center of administration held three closely… …   Wikipedia

  • Plaza — steht im Spanischen oder Englischen für einen öffentlichen Platz, siehe Platz (Städtebau) Davon abgeleitet sind: ein im Zweiten Weltkrieg zerstörtes Varieté in Berlin, siehe Plaza (Berlin) ein New Yorker Luxushotel, siehe The Plaza sowie der Name …   Deutsch Wikipedia

  • Plaza's — Saltar a navegación, búsqueda Automercados Plaza s o simplemente el Plaza s es una cadena de supermercados de Venezuela con base en Caracas. Posee 12 sucursales, 11 de ellas en la ciudad de Caracas y la otra en Valencia. Es una de las cinco… …   Wikipedia Español

  • Plaza 66 — Saltar a navegación, búsqueda Plaza 66 Información Ubicación Shanghái …   Wikipedia Español

  • Plaza 66 — 恒隆广场 Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • plaza — [pladza, plaza], ou, à l espagnole, [platsa] n. f. ÉTYM. 1926, Montherlant; mot esp. « place », lat. platea. → Place. ❖ ♦ Plaza ou plaza de toros (à l esp. : [platsadetoʀos]) : arène où ont lieu des corridas. || Les plazas de Madrid …   Encyclopédie Universelle

  • Plaza — (Эгина,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Kazantzaki 4, Эгина, 18010, Греция …   Каталог отелей

  • Plaza 66 — (chinesisch: 恒隆广场) ist der Name eines der höchsten Gebäude in der chinesischen Stadt Shanghai. Der 288 Meter hohe Wolkenkratzer wurde 2001 fertiggestellt und hat 66 Etagen. Er liegt im Distrikt Puxi, dessen höchstes Gebäude er ist. Die Gebäude… …   Deutsch Wikipedia

  • Plaza — Plaza, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 167 Housing Units (2000): 115 Land area (2000): 1.122876 sq. miles (2.908236 sq. km) Water area (2000): 0.012702 sq. miles (0.032897 sq. km) Total area (2000): 1.135578 sq. miles (2.941133 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”